우리는 일본 관광의 매력을 한국어로 진심으로 전하겠습니다.
일본과 한국은 인근의 나라로서 많은 공통점을 가지면서, 각각 독자적인 아름다운 경치, 깊은 전통, 현대적인 문화를 가지고 있습니다. 그러나, 한국의 분들을 위해 일본의 관광 정보나 문화를 소개하는 자세한 정보는 충분하지 않습니다. 우리는 처음으로 일본을 방문하는 한국 분들을 대상으로 일본의 관광 명소와 문화를 깊고 정확하고 열정적으로 한국어로 소개하는 사이트를 만들었습니다. 우리의 임무는 당신이 일본의 매력을 깊이 알 수 있도록 지원하는 것입니다.
사이트 개설의 경위
일본은 국제적으로 많은 관광객을 맞이하는 나라로서 그 매력이 널리 알려져 있습니다. 2019년에는 약 32백만명의 방일객이 일본에 왔습니다만, 코로나 화의 영향으로 2021년에는 약 25만명/년까지 크게 침체하는 어려운 시기도 있었습니다. 그러나 2022년에는 약 4백만명/년까지 회복하고 코로나가 수렴을 맞은 2023년 봄부터 다시 큰 회복의 징조를 보이고 있다. (일본 정부 관광국의 통계로부터)
그 중에서 영어를 구사하는 방일 관광객을 위한 정보 제공은 풍부하게 존재하지만, 다른 언어, 특히 한국어를 모국어로 하는 분들을 위한 정보는 충분하다고는 할 수 없었습니다. 일본과 한국은 오랜 역사를 바탕으로 많은 문화와 가치관을 공유하고 있으며, 한국의 관광객에게도 일본의 진정한 매력을 제대로 전하고 싶다는 생각에서 우리는 이 사이트를 설립했습니다 .
2023년 6월, 우리는 이 사이트를 개설했습니다. 한국인 또는 한국어를 모국어로 하는 모든 사람들이 일본을 보다 깊고 풍부하게 만끽할 수 있는 정보를 제공하는 것을 목표로 하고 있습니다. 우리의 소원은 방문하는 모든 분들이 일본의 아름다움과 매력을 진심으로 느끼고 멋진 추억을 만들어 귀국해 주시는 것입니다.
제공하는 콘텐츠의 특징
한국어 전문: 저희 사이트는 한국어를 모국어로 만드는 분들에게 특화된 정보를 제공합니다. 일본의 문화와 풍경, 음식 등의 매력을 한국어로 전하고 있습니다.
일본인 스태프의 집필·편집: 저희의 컨텐츠는, 일본인 스탭이 집필·편집을 실시하고 있습니다. 이것에 의해, 일본의 문화나 풍습을 정확하고 깊게 이해한 후에의 정보 제공이 가능해지고 있습니다.
처음으로 일본을 방문하는 사람들을 위한: 우리 사이트는 일본에 처음으로 발을 디디는 분들을 특히 염두에 두고 있습니다. 그 때문에, 방문해야 할 관광 명소나 일본의 식습관이나 매너 등, 첫 방일을 부드럽고 풍요롭게 하기 위한 정보가 충실합니다.
사진의 취급: 당 사이트에서 사용하고 있는 사진에 관해서는, 저작권을 엄수하고 있습니다. 저작권 처리된 유료 소재 사이트에서 정규 구입하여 송신 허락을 받은 것, 퍼블릭 도메인의 사진, 그리고 우리가 독자적으로 촬영한 사진을 이용해, 일본의 풍경이나 문화를 선명하게 전하고 있습니다.
편집자와 직원 소개
안녕하세요, 저는이 사이트의 편집자 코바야시 노리야입니다. 저 혼자서 이 사이트를 시작하고 현재도 혼자 운영하고 있습니다.
일본에서 태어나 일본 성장의 나이지만, 학생 시절에는 학회 발표를 위해 서울에서 단기 체류 경험이 있습니다. 특히 기억에 남는 것은 서울의 관광지를 둘러보며 그 분위기를 만끽하고 있었던 것입니다.
저에게는 한국어 읽기/쓰기 능력이 거의 없습니다. 이 사이트의 한국어 문장에 이상한 부분이나 실수가 있을지도 모릅니다. 그런 때는, 부디 용서해 주세요. 또, 뭔가 눈치채는 점이나 지적이 있으면, 점점 알려 주시면 고맙습니다. 이러한 피드백을 바탕으로 사이트의 내용을 더 잘 해 나가고 싶습니다.
운영 조직
| 사이트명 | 일본에 오신 것을 환영합니다. |
| 사이트 URL | https://yeohaeng.jp/ |
| 책임자 | 코바야시 노리야 |
| 소재지 | (일본) 가나가와현 요코하마시 아오바구 아자미노 4-16-1 |
| 서버의 위치 | 일본 |
| 문의처 | 문의 양식 |
| 언어 | 사이트 이름 | URL |
|---|---|---|
| 한국어 | 일본에 오신 것을 환영합니다. | https://yeohaeng.jp/ |
| 중국어(번체) | 歡迎來到日本 | https://luyou.jp/ |
| 프랑스어 | Bienvenue au Japon | https://bienvenue-au.jp/ |
스폰서
현재 당 사이트에는 특정 스폰서가 없습니다. 그러나 앞으로의 전개로서 광고 스폰서, 여행 예약 사이트, 액티비티 예약 사이트 등과의 제휴를 계획하고 있습니다. 그 때는 방일 관광객 여러분에게 유익한 정보와 서비스를 제공할 수 있도록 노력하겠습니다.
개인 정보 보호 정책 정보
당 사이트는 방문자의 프라이버시를 존중하고 그 보호에 노력하고 있습니다. 자세한 개인정보취급방침에 대해서는 이 페이지를 참조하세요. 안심하고 당 사이트를 이용하실 수 있도록 정보의 취급에는 최대한의 주의를 기울이고 있습니다.
마지막으로
방문자 여러분에 대한 열정과 일본의 매력을 전하는 기쁨을 가슴에 매일 이 사이트를 갱신·운영하고 있습니다. 우리의 정보가 여러분의 일본 체류를 보다 풍부하고 매력적인 것으로 하는 것을 도와주시면 감사하겠습니다. 문의 사항이나 질문, 피드백 등이 있으시면 부담없이 문의하십시오. 앞으로도 더 좋은 사이트를 목표로 매진해 나갈 것입니다.
여러분의 일본 방문이 추억 깊은 것이 되도록, 진심으로 기도 말씀드립니다.