하코네 온천은 일본의 깊은 온천 문화의 대표적인 존재입니다. 온천은 지하 깊은 곳에서 솟아나는 고온의 천연탕으로, 그 독특한 성분이나 온도에는 다양한 건강효과가 있다고 합니다. 우리는 온천에 잠기고 심신의 치유를 얻습니다. 특히 많은 온천은 화산 활동과 관련이 있으며 하코네도 그 중 하나입니다.
도쿄에서 약 90분 거리에 있으며, 이 땅에서는 아름다운 자연과 함께 일본의 온천 문화를 깊이 체험할 수 있습니다. 8세기의 고전 「만요집」에도 시전되어, 17세기부터 19세기의 에도시대에는 「하코네 나나유」로 유명한 존재였습니다.
그러나 온천만이 하코네의 매력이 아닙니다. 화산 활동의 흔적을 가까이서 느낄 수 있는 오와쿠다니와 아름다운 칼데라 호수, 아시노호도 꼭 봐야 할 장소입니다.
아름다운 풍경 속에서 일본의 전통적인 온천 문화와 그 효과를 체험할 수 있는 하코네는 방일 관광객에게는 놓칠 수 없는 지역입니다.
하코네 온천의 역사 (箱根温泉の歴史)
하코네 온천은 예로부터 일본의 역사와 깊은 관계가 있습니다. 8세기에는 『만요집』에 하코네의 온천을 칭찬하는 노래가 기록되어 그 긴 역사가 시작되었습니다. 12세기에는 겐토요 아침이 상처를 치유하기 위해 이 땅을 방문했습니다. 특히 에도시대(17세기~19세기)가 되면 하코네 나나유로서의 인기가 높아져, 도카이도 53차의 숙장초로서 많은 여행자가 방문했습니다. 그들은 여행의 피로를 풀기 위해 온천에 잠겼습니다. 시간이 흐르고 현대에 이르기까지 온천지는 원래 7개에서 현재 17개로 늘어나고 있습니다. 그 역사의 깊이와 전통을 배경으로 하코네 온천은 오늘도 많은 방일 관광객들에게 사랑받는 일본을 대표하는 온천지로 이어지고 있습니다.
하코네를 즐기는 방법 (箱根の楽しみ方)
하코네 온천은 당일치기로 온천에 잠기는 것도 매력적입니다만, 숙박하고 본격적으로 체험하는 것을 강하게 추천합니다. 진심으로 여유롭게 온천을 즐길 수 있다면, 1박 이상의 숙박이 이상적입니다.
하코네 온천의 입구인 하코네 유모토에 도착하면 하코네 유모토 상가를 산책. 여행의 분위기를 피부로 느끼면서 정서 있는 거리를 즐겨보세요.
그리고 숙박지의 호텔이나 여관에 도착하면 우선 짐을 놓고 오와쿠다니로 가는 것이 추천. 여기에서는 화산 활동의 영향을 가까이서 느낄 수 있습니다.
저녁은 호텔에서 온천에 잠기고 마음과 몸을 치유하십시오. 그런 다음 현지의 신선한 재료를 사용한 요리를 즐겨보세요.
다음날에는 아시노 호수로 발을 뻗는 것이 좋습니다. 아시노 호의 후지산의 전망은 방문하는 모든 분들을 매료시킵니다.
하코네 온천을 나중에 할 때는, 잊지 않고 하코네 유모토 상가에서 기념품을 골라 돌아가는 것이 좋을 것입니다. 마음에 남는 추억과 함께 특별한 물건을 손에 넣어 주세요.
하코네의 활동과 볼거리 (箱根のアクティビティーと見どころと)
하코네 주칠탕 (箱根十七湯)
하코네에는 약 6km 사방의 지역에 복수의 온천이 점재하고 있으며, 그 중에서도 「하코네 17탕」으로 알려진 17개의 온천지가 있습니다. 그 중에서도 대표적인 온천으로는 하코네 유모토 온천, 고라 온천, 코와쿠다니 온천, 미야노시타 온천, 아시노코 온천이 있습니다.
놀랍게도 하코네에서는 하루에 2만 5천톤의 온천이 솟아나고 있어 일본 전국에서도 용출량 5위를 자랑하고 있습니다. 게다가 그 온천질은 다방면에 걸쳐, 알칼리성 단순 온천이나 식염천, 석고천 등, 약 20종류의 온천을 체험할 수 있습니다.
방문자는 약 200개의 온천 시설 중에서 선택할 수 있습니다. 숙박 시설로는 료칸이나 호텔, 민박 등 약 150채, 또 당일치기로 즐길 수 있는 공중 목욕탕이나 당일치기 온천은 약 50채도 있습니다. 가족탕, 대욕장, 노천탕 등 다양한 목욕탕에서 하코네의 풍부한 온천 문화를 즐길 수 있습니다.
덧붙여 문신이 있는 분은, 대욕탕, 노천탕, 공중 목욕탕의 이용이 제한되는 경우가 많기 때문에, 사전에 시설에의 문의를 추천합니다.
오와쿠다니 (大涌谷)
오와쿠다니는 하코네의 자연의 기적이라고도 할 수 있는 장소입니다. 약 3,000년 전의 화산 활동에 의해 형성된 이 땅은, 현재도 활발한 간헐천 활동을 보이고 있어, 지면으로부터 일어나는 하얀 김과 유황의 향기가 관광객을 매료합니다. 오와쿠다니를 걸으면 화산의 힘을 가까이서 느낄 수 있을 뿐만 아니라, 그 특유의 풍경과 소리가 비일상적인 체험을 가져옵니다.
게다가 오와쿠다니 방문시에는 「검은 계란」이라고 불리는 온천 계란을 꼭 시험해 보세요. 이것은 유황이 솟아나는 온천에서 삶은 계란으로 먹으면 장수의 효과가 있다고 전해지고 있습니다. 오와쿠다니는, 자연의 경이와 전통의 맛이 융합한, 방일 관광객에게는 빼놓을 수 없는 절경 명소입니다.
아시노코 (芦ノ湖)
아시노 호수는 하코네에서 특히 매력적인 자연 경관을 지닌 곳으로 알려져 있습니다. 이 아름다운 칼데라 호수는 약 3,000년 전의 화산 활동에 의해 형성되며, 호수의 고요함과 그 주변의 무성한 산들이 조화를 이루고 있습니다.
호수 위에서의 관개를 즐기고 싶은 분은, 관광선 「해적선」을 이용하는 것으로, 호수 전체의 풍경이나 맑은 날의 후지산의 모습을 즐길 수 있습니다.
아시노 호수는 사계절의 색채가 비추어져 방문하는 사람들에게 안락한 시간과 깊은 감동을 제공합니다.
하코네 신사 (箱根神社)
하코네 신사는 하코네마치의 아시노 호반에 위치한 역사적인 신사입니다. 풍요로운 자연으로 둘러싸인 이 신사는 많은 사람들이 괴롭힘과 인연의 신으로 존경받고 있습니다. 붉은 토리이가 호수에 서는 모습은 매우 신비하고 사계절의 풍경과 함께 방문하는 사람들의 마음을 친다.
부지 내에는 주신사 외에 호수의 도리이와 평화의 탑 등 볼거리가 많습니다. 일년 내내 다양한 축제와 행사가 진행되고 있으며, 특히 새해의 첫 참배는 많은 참배자들로 붐빕니다.
하코네에서의 쇼핑 (箱根での買い物)
하코네 유모토 상가 (箱根湯本商店街)
하코네 유모토 상점가는 하코네 온천 입구라고도 불리는 「하코네 유모토」에 위치하고 있습니다. 이 지역은 오랜 역사를 가진 온천지로서의 활기를 느끼게 하는 독특한 분위기를 지닌 곳입니다. 걷는 것만으로 일본의 온천 문화와 역사를 느낄 수 있는 것이 매력.
상점가에는 전통적인 일본식 과자 가게와 기념품점은 물론 현대의 유행을 도입한 부티크와 카페도 점재하고 있습니다. 현지에서 취할 수 있는 신선한 재료를 사용한 음식과 하코네 특유의 공예품, 그리고 온천지 특유의 입욕 상품 등 다양한 상품을 즐길 수 있습니다.
관광객은 여기에서 관광의 피로를 풀어주는 차의 시간을 가질 수 있고, 가족과 친구에게 추억의 물건을 찾을 수 있습니다. 하코네 온천을 떠날 때, 꼭 하코네 유모토 상점가에서 특색 있는 기념품을 손에 들고 여행의 마지막 추억으로 가져갑시다. 이 상가는 방일 관광객이 하코네의 매력을 처음으로 느끼고, 마지막으로 방문하는 장소, 바로 하코네의 입구 & 엑지트라고 할 수 있습니다.
하코네 쪽모이 세공 (箱根寄木細工)
하코네 쪽모이 세공은 하코네의 전통적인 공예품으로 다양한 색상과 목재 나무 조각을 능숙하게 조합하여 만들어집니다. 그 섬세한 기술과 아름다운 디자인은 퍼즐과 보물 상자, 코스터와 같은 일상품으로 많은 사람들에게 사랑 받고 있습니다. 방문할 때는 이러한 핸드메이드 아이템을 손에 들고 일본의 전통적인 기술의 정교함을 실감해 보세요.
온천 만두와 온천 달걀 (温泉饅頭と温泉卵)
온천 만두는 하코네의 온천지에서 자주 볼 수 있는 검은 만두로, 그 색은 천연 유황이 원인. 안에는 안코가 들어가 있어, 온천의 증기로 찐다는 것으로 모티모치의 식감과 단맛이 돋보입니다.
한편, 온천 계란은 자연의 온천 속에서 차분히 가열된 계란. 황신이 녹고, 흰자는 부드럽고 있습니다.
이 상품은 하코네의 온천의 은혜를 맛볼 수 있는 대표적인 기념품으로 방문했을 때는 꼭 맛보시기 바랍니다.
오다와라의 어묵 (小田原のかまぼこ)
하코네 가까이에서 바다를 향하고 있는 오다와라는 신선한 생선을 사용한 일본 전통 가마보코가 특산품으로 알려져 있습니다. 부드러운 식감과 담백한 맛이 특징인 이 어묵은 상온에서도 그 맛을 충분히 즐길 수 있습니다. 방일 관광객에게는 오다와라의 여행의 추억으로, 또 일본의 전통적인 맛으로서 기념품에 딱 맞습니다. 실은, 하코네의 관광 명소에서도, 오다와라의 어묵이 많이 취급되고 있어 방문했을 때에는 꼭 손에 들여 보세요. 가족이나 친구에게 선물에도 최적인 이 일품을 여행 후에도 즐길 수 있습니다.
도쿄에서 하코네 온천으로 가는 방법 (東京から箱根温泉への行き方)
주소：가나가와현 아시가라시모군 하코네마치
- 최신 경로는 신칸센 이용: JR 도쿄역에서 신칸센 ‘고다마’를 타고 오다와라역에서 하차합니다(승차시간 약 35분). 오다와라역에서는 하코네 등산철도로 하코네 유모토역까지 향합니다(승차시간 약 40분). 소요시간은 전체로 약 1시간 20분입니다.
- 추천은 오다큐선 로맨스카 이용 : 신주쿠역에서 오다큐선 ‘로맨스카’를 이용하여 하코네 유모토역까지 직통합니다. 소요 시간은 약 1시간 30분입니다. 로맨스카는 전석 지정석에서 예약이 필요합니다.
하코네 유모토역에서 각각의 온천지에는 하코네 등산 철도, 버스, 택시를 이용합니다. 목적지에 따라 소요 시간은 다릅니다만, 대체로 10분부터 40분입니다.
