고이시카와 고라쿠엔 – 도쿄에서 시간을 잊는 제안 (小石川後楽園)

September 21, 2023October 6, 2023

도쿄 도심에 조용히 자리 잡은 「코이시카와 고라쿠엔」. 이 곳은 역사적인 배경과 도시의 소란을 잊어버리는 부드러운 풍경으로 많은 방문자를 매료시켜 왔습니다. 대도시의 중심에, 에도시대(17세기부터 19세기)부터 계속되는 조용한 시간이 흐르는 장소가 있다고는, 놀랄지도 모릅니다. 이 기사에서는, 고이시카와 고라쿠엔의 매력을 깊이 파고, 역사나 볼거리, 그리고 즐기는 방법을 자세하게 소개하겠습니다. 도시의 일상으로부터 조금 떨어져, 시간을 잊고 마음 치유되는 공간으로 발길을 옮겨 주세요.

고이시카와 고라쿠엔의 역사 (小石川後楽園の歴史)

고이시카와 고라쿠엔은, 에도시대 초기의 1629년에 미토 도쿠가와가 초대 번주·도쿠가와 요시보에 의해 축정이 개시되었습니다. 이 때의 에도는, 현재의 도쿄의 고명이며, 그의 안 저택으로서 이 정원이 만들어졌습니다.

이 땅은 늪과 언덕, 그리고 기복이 풍부한 특이한 지형으로, 요도보는 그것을 살린 정원 설계를 유의했습니다. 그의 사후, 2대 번주·도쿠가와 미츠코가 이를 계승해, 정원에 중국 취미를 도입해, 간다 상수의 물을 이용해 연못을 조성. 회유축산천수식의 정원을 완성했습니다.

에도시대는 1603년부터 1868년의 약 260년 계속되는 무가 정권으로, 긴 평화로운 시대가 이어졌습니다. 이 평화 속, 고이시카와 고라쿠엔도 한층 더 연마를 걸어 그 아름다움을 더해 갔습니다.

메이지 유신 후의 1868년에, 고이시카와 고라쿠엔은 미토번의 손을 떠나, 국유지로서 보호되게 되었습니다. 그리고 메이지 말기인 1890년, 일반에 공개되게 되었습니다.

제2차 세계대전 후인 1947년에는 도쿄도로 이관되어 도립정원으로서 많은 사람들에게 사랑받고 있습니다. 현재, 연간 약 200만명의 방문자가 이 역사 있는 고이시카와 고라쿠엔의 아름다움을 만끽하고 있습니다.

고이시카와 고라쿠엔을 즐기는 방법 (小石川後楽園の楽しみ方)

고이시카와 고라쿠엔은, 대도시 도쿄의 중심에 위치하면서, 마치에도 시대에 타임 슬립한 것 같은 정취와 깊은 역사를 가진 정원입니다. 원내를 한 걸음 밟으면 목조 동문이 방문하는 사람들을 따뜻하게 맞이해줍니다. 역사적인 건축물과 풍치 있는 경관이 원내 각처에 점재해, 특히 오이즈미즈, 가라토, 득인당, 엔게츠바시 등은 그 아름다움으로 마음을 빼앗습니다.

게다가 봄의 벚꽃의 시기나 가을의 단풍의 계절은, 고이시카와 고라쿠엔을 방문하기에 좋은 시기가 됩니다. 이 계절의 풍물시는 방문자를 일상적인 소란으로부터 벗어나 시간을 잊게 할 정도의 매력을 발하고 있습니다.

고이시카와 고라쿠엔의 볼거리 (小石川後楽園の見どころ)

동문 (東門)

고이시카와 고라쿠엔에는 ‘동문’과 ‘서문’의 2개의 입구가 있습니다만, 관광객에게는 ‘동문’에서의 입원을 추천합니다. 이 역사적인 동문은 당당한 목조 건축이 정원의 시작을 알리고 오래된 일본의 정취를 느끼게 해줍니다. 세부 사항까지 고집된 조각과 장식은 에도 시대의 첨단 기술을 이야기하고 있습니다.

오이즈미 (大泉水)

정원의 중심부에 위치한 ‘오이즈미즈’는 깨끗한 물을 솟아나는 명소로 알려져 있습니다. 이 샘에서 흐르는 물은 정원 전체를 촉촉하고 생명을 키우는 기반이 되고 있습니다. 옛날부터, 이 물의 청결함과 시원한 기분을 즐기기 위해 방문하는 사람들이 끊이지 않습니다. 그리고 에도시대의 기술을 살린 수리의 시스템이 지금도 여전히 정원을 아름답게 유지하고 있습니다.

당문 (唐門)

정원을 가면 섬세한 조각과 장식이 담긴 ‘당문’을 만날 수 있습니다. 이 문은 고이시카와 고라쿠엔의 중요한 상징으로 자리 잡고 있으며 중국풍의 디자인이 특징입니다. 옛부터 계속되는 낮의 문화교류의 역사를 이야기하는 아름다움을 지닌 이 문은 정원 안에서 특히 주목할 만한 장소 중 하나입니다.

득인당 (得仁堂)

정원의 일각에 자리 잡고 있는 「득인당」은, 정적과 격식을 느끼게 하는 건물로, 역사적 배경을 가지는 장소의 하나입니다. 이 당은 도쿠가와 미츠코(1628~1701)가 18세 때 감명을 받은 『백이열전』에서 백조와 삼목의 목상을 안치하기 위해 지어졌습니다. 간결하면서도 품위있는 건축 디자인은 에도 시대의 건축 아름다움을 현대에 전하고 있습니다.

쓰텐바시 (通天橋)

정원 안에 자리 잡은 생생한 아치형의 붉은 ‘쓰텐바시’는 방문자의 눈을 끌어들입니다. 이 아름다운 다리는 교토의 도후쿠지에 있는 쓰텐바시를 모방하여 만들어진 것으로, 고도의 풍치를 느끼게 하는 일각으로 되어 있습니다. 이름의 「쓰텐」은 「하늘에 통한다」라는 의미를 가지고, 다리를 건너는 마음이 승화되는 기분이 된다고 합니다. 사계절의 경치와 함께 이 다리는 코이시카와 고라쿠엔의 매력적인 명소 중 하나입니다.

안뜰의 연못 (内庭の蓮池)

안뜰의 연못 - 고이시카와 고라쿠엔 — 안뜰의 연못 – 고이시카와 고라쿠엔

정원의 한 모퉁이에 펼쳐지는 ‘내뜰의 연못’은 조용한 시간이 흐르는 곳으로 많은 사람들의 마음을 치유하고 있습니다. 여름에는 아름다운 연꽃이 피어 자랑하며, 그 모습을 비추는 수면은 청량감으로 가득합니다.

엔게츠바시 (円月橋)

정원 속에서 독특한 분위기를 지닌 ‘원월교’는 그 이름대로 연못의 수면에 비치는 형태가 보름달처럼 보이는 특징으로 명명되었습니다. 이 다리는 정확한 반원의 형태가 수면에 아름답게 비추어지는 모습이 방문하는 사람의 마음을 매료합니다. 이 경치는 고이시카와 고라쿠엔의 온화한 아름다움을 대표하는 장소로서 많은 사람들에게 사랑 받고 있습니다.

봄 벚꽃과 가을 단풍 (春の桜と秋の紅葉)

가지 늘어진 벚꽃 - 고이시카와 고라쿠엔 — 가지 늘어진 벚꽃 – 고이시카와 고라쿠엔

고이시카와 고라쿠엔은 사계절마다의 풍치를 즐길 수 있는 장소입니다. 특히 봄의 벚꽃과 가을의 단풍은 압권입니다. 봄에는 원내 곳곳에서 아름다운 벚꽃이 피어 있습니다. 그 중에서도 「지수 벚꽃」의 모습은 압권. 우아하게 떨어지는 그 가지에서 피는 핑크 벚꽃은 마치 봄 비처럼 정원을 장식합니다.