코바야시 노리야– Author –
코바야시 노리야
편집장
-
교토 (京都)
료안지 – 영여왕 엘리자베스 2세가 극찬한 석정 (龍安寺)
교토, 일본의 고도의 마음에 자리한 용안사는, 그 조용한 분위기와 깊은 역사로 알려진 선사입니다. 1450년경 무로마치 시대의 호소카와 카츠모토에 의해 창건된 이 사원은 선의 정신을 상징하는 세계적으로 유명한 돌뜰으로 특히 알려져 있습니다. 정적에... -
미식 (グルメ)
일본의 볶음 – 새해의 시작을 축하하는 일본 전통 요리 (お雑煮)
새해를 축하하는 일본의 가정에서는, 떡을 사용한 전통적인 요리 “잡조”가 빠뜨릴 수 없습니다. 가족이 모이는 아침에 즐길 수 있는 이 요리는 전국 각지에서 다른 레시피가 있어, 지역의 문화를 반영하고 있습니다. 이 기사에서는 볶음의 기원, 지역별 변... -
쇼핑 (ショッピング)
일본 복주머니 – 설날 3 일간의 서프라이즈 쇼핑 가이드 (日本の福袋)
설날(1월 1일)에 일본에 머물 예정이 있는 관광객 여러분, 주목해 주세요! 일본에서 새해를 맞이하는 것은 단순히 해의 변화를 축하하는 것만이 아닙니다. 이 시기에는 일본 독특한 쇼핑의 전통, 후쿠부쿠로가 있습니다. 말 그대로 '행운의 봉투'로 번역되... -
쇼핑 (ショッピング)
기념품에 기뻐하는 일본 전통품 7선 – 오사카편 추천 백화점 (日本の伝統品7選 – 大阪編)
오사카, 일본의 문화와 현대성이 교차하는 활기찬 도시로서의 매력은 말할 것도 없습니다만, 그 중에서도 전통적인 기념품 찾기는 방일 관광객의 즐거움의 하나입니다. 이 기사에서는, 오사카에서의 기념품 선택에 딱 맞는, 기뻐하는 일본의 전통품 7선을 ... -
나라 (奈良)
당초제사 – 8세기에 중국에서 온 고승이 지은 사원 (唐招提寺)
고도 나라에 자리한 당초제사는 그 웅대한 역사와 문화적 중요성으로 알려진 사원입니다. 이 오래된 시대를 느끼게 하는 장소는 8세기에 중국에서 일본에 온 고승·감진에 의해 창건되었습니다. 세계 유산 「고토 나라의 문화재」의 일부로서도 인정되고 있... -
유용한 정보 (お役立ち情報)
일본에 반입할 수 없는 물건 – 조심하고 싶은 반입 금지 5 카테고리 (日本に持ち込めない物)
일본으로 여행을 준비할 때 우리는 자주 좋아하는 음식과 일용품을 가지고 가려고 생각합니다. 특히 해외여행에서는 익숙한 맛과 자신의 생활 스타일을 유지하고 싶다는 마음이 강해지는 것입니다. 그러나 일본으로 여행을 계획하는 경우, 이러한 "평상시 ... -
교통 (交通)
Japan Rail Pass – 「노조미」 「미즈호」 이외의 신칸센에 7일간 무제한의 편리한 패스
일본을 방문할 예정이 있는 외국인 여행자 여러분, 일본 국내에서의 이동 수단으로서 선택지의 하나가 「Japan Rail Pass」입니다. 이 경로는 일본 전국을 가로지르는 JR 열차를 무제한으로 이용할 수 있는 매우 편리하고 비용 효율적인 여행 경로입니다. ... -
오사카 (大阪)
도톤보리 – 오사카의 빛나는 네온과 음식 문화의 집적지 (道頓堀)
오사카시 중심부에 위치한 도톤보리는 활기찬 '미나미' 지역의 심장부에 있어 활기찬 거리는 음식, 엔터테인먼트, 화려한 네온으로 유명한 관광 명소입니다. 한때는 극장가로서의 얼굴도 가지고 있던 이 지역은, 지금도 그 역사를 짙게 반영하고 있습니다....