일본의 관광지를 방문할 때는 이동 수단으로 철도와 버스가 매우 편리합니다. 그러나 매번 티켓을 구입하는 것은 귀찮은 경우도 있지요. 방일 관광객에게 강력히 추천하는 것이, 외국인 여행자를 위한 교통계 IC 카드입니다. “Welcome Suica”, “PASMO PASSPORT”, 간사이 지역에서 “KANSAI ONE PASS”가 있으며, 이 카드는 하네다 공항, 나리타 공항, 간사이 공항에서 구입할 수 있습니다.
1장으로 철도, 버스, 나아가서는 편의점이나 자동판매기등에서도 사용 가능한 편리한 카드입니다. 기념품도 되는 특별한 디자인이 베풀어지고 있는 카드도 있어, 일본 체재의 멋진 기념이 됩니다. 이 기사에서는 각 카드의 특징과 스마트한 사용법에 대해 자세히 소개합니다.
교통 시스템 IC 카드의 특징 (交通系ICカードの特徴)
교통 IC 카드는 일본 내에서의 이동을 효율적이고 간단하게 하는 편리한 툴입니다. 특히 방일 외국인에게는 전철이나 지하철 표 구입의 수고를 생략하고 많은 점포에서 전자 화폐로도 이용할 수 있기 때문에 언어 장벽을 줄이고 새로운 장소에서의 이동이나 쇼핑을 원활하게 합니다. 여기에서는 교통계 IC 카드의 기본적인 특징부터 일본 국민용과 외국인 전용 카드의 차이까지 상세히 설명합니다.
기본적인 특징
- 자동 개찰로 터치 앤 고 : 카드를 개찰기에 터치하는 것만으로 승차 할 수 있습니다. 이를 통해 매번 종이 표를 구입하는 번거로움이나 줄을 줄 필요가 없으며 특히 혼잡 할 때 매우 편리합니다.
- 스토어드 밸류 기능: 카드에 미리 충전해 두면 매번 티켓을 구입할 필요가 없습니다.
- 자동 정산: 승차 및 하차 시 카드를 터치하면 운임이 자동으로 계산되어 카드에서 인출됩니다.
- 차지할 수 있는 장소가 많다 : 역 발매기뿐만 아니라 버스 차내, 많은 편의점에서도 충전이 가능합니다.
- 일본 전국에서 광범위하게 이용 가능: JR, 사철, 지하철, 많은 버스 회사에서 사용할 수 있습니다.
- 다기능성: 많은 매장에서의 지불, 자판기에서의 음료 구입도 이 카드로 결제가 가능합니다.
일본인용 카드의 특징
- 500엔의 보증금 필요: 카드 발급 시 500엔의 보증금(보증금)이 필요하지만 카드를 반환하면 환불됩니다.
- 무기한으로 사용 가능: 카드의 유효기간은 기본적으로 없습니다.
- 다기능성: 정기권 기능을 설정할 수 있으며, 신용카드와 연계하여 자동 충전하는 설정도 가능합니다.
- 외국인도 구입 가능: 특별히 제한은 없지만 일부 기능은 일본 국내 주소나 은행 계좌가 필요할 수 있습니다.
도쿄에서 구입할 수있는 외국인 전용 카드의 특징
Welcome Suica와 PASMO PASSPORT의 두 종류가 있습니다. 둘 다 특징은 동일하며 다음과 같습니다.
- 보증금 없음 : 이 외국인 전용 카드에는 보증금이 필요하지 않습니다.
- 유통기한 있음: 구매일로부터 28일간 유효합니다.
- 전국 어디서나 사용할 수 있는: 두 카드는 일본 국내의 많은 철도·버스 노선에서 이용 가능합니다. 또한 많은 상점에서 전자 화폐로 사용할 수 있습니다.
- 우대 서비스 포함: 관광 명소나 일부 점포에서 할인이나 특전을 받을 수 있습니다. 구매 시 자세한 내용을 확인하세요.
- 환불 불가: 이 카드에는 환불 옵션이 없습니다. 잔액이 있는 경우 만료일 내에 사용하는 것이 좋습니다.
- 구입 조건: 외국 국적 여권이 필요합니다. 단기 체류 자격(관광 비자 또는 비자 면제 프로그램에 따른 체류 허가)이 확인됩니다.
오사카 교토에서 구입할 수있는 외국인 전용 카드의 특징
KANSAI ONE PASS의 특징은 다음과 같습니다.
- 보증금 있음 : 이 카드를 구입할 때는 500엔의 보증금(보증금)이 필요합니다.
- 만료 없음 : 이 카드는 만료되지 않습니다. 즉, 계속 사용할 수 있습니다.
- 간사이권에서만 사용할 수 있는: 이 카드는 주로 오사카・교토를 포함한 간사이 지역의 대중교통기관에서 사용할 수 있습니다. 단, IC 카드를 사용할 수 있는 다른 지역에서도 일부 이용 가능합니다.
- 우대 서비스 포함: 관광 명소나 일부 점포에서 할인이나 특전을 받을 수 있습니다. 구매 시 자세한 내용을 확인하세요.
- 환불 가능: 카드 환불은 가능하지만 수수료로 220엔이 필요합니다.
- 구매조건: 구매 시 외국 국적 여권이 필요합니다. 단기 체류 자격(관광 비자 또는 비자 면제 프로그램에 따른 체류 허가)이 확인됩니다.
외국인 전용 카드를 구입할 수 있는 곳 (外国人専用カードを購入できる場所)
일본에 도착한 공항에 따라 구입할 수 있는 교통계 IC 카드가 다릅니다. 외국인 전용의 교통계 IC카드는 Welcome Suica, PASMO PASSPORT, KANSAI ONE PASS의 3종류가 있습니다. 하네다 공항 또는 나리타 공항에서 입국한 경우, Welcome Suica 또는 PASMO PASSPORT를 구입할 수 있습니다. 이 카드는 일본 전국에서 사용할 수 있습니다. 한편, 간사이 공항에서 입국한 분은 KANSAI ONE PASS를 구입할 수 있으며, 이 카드는 간사이 지역 내에서만 사용할 수 있습니다.
어느 카드도 도착한 공항에서 구입할 수 있으므로 편리한 이동을 위해서는 입국 직후 공항에서 구입하는 것이 좋습니다. 공항에서 숙소로 가면 이 카드가 즉시 도움이 될 것입니다.
Welcome Suica를 구입할 수 있는 곳
- 가격 : 1,000엔(차지제 1,000엔, 보증금 0엔), 2,000엔(차지제 1,000엔, 보증금 0엔)
- 유효기간 : 28일
- 환불: 불가
| 판매 장소 | 판매자 | 영업 시간 |
|---|---|---|
| 하네다 공항 제3터미널 | JR 동일본 | 6:45-20:00 |
| 나리타 공항 제1터미널 | JR 동일본 | 8:30-19:00 |
| 나리타 공항 제2 제3 터미널 | JR 동일본 | 8:30-20:00 |
주의: 이전에는 JR의 주요 역에서도 Welcome Suica가 판매되고 있었지만, 최근 반도체 부족의 영향으로 일시적으로 판매를 중단하고 있습니다. 재개 시기는 알 수 없습니다. 현재 Welcome Suica는 하네다 공항과 나리타 공항에서만 구입할 수 있습니다.
PASMO PASSPORT를 구입할 수있는 곳
- 가격: 1,500엔(차지제 1,500엔, 보증금 0엔)
- 유효기간 : 28일
- 환불: 불가
| 판매 장소 | 판매자 | 영업 시간 |
|---|---|---|
| 하네다 공항 제3터미널 | 게이큐 | 08:00-22:00 |
| 하네다공항 제1제2터미널 | 게이큐 | 시발부터 종전까지 |
| 나리타 공항 제1터미널 | 게이세이 | 07:00-21:00 |
| 나리타 공항 제2 제3 터미널 | 게이세이 | 07:00-21:00 |
| 시나가와 역 | 게이 큐 | 시작부터 종전까지 |
| 우에노역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 이케부쿠로 역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 긴자역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 신주쿠 역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 이이다바시역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 다카다노바바역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 메이지 진구마에 역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 오테마치 역 | 도쿄 메트로 | 8:40-20:00 |
| 우에노 오카치마치 역 | 도에이 지하철 | 8:00-20:00 |
| 신바시역 | 도에이 지하철 | 8:00-20:00 |
| 신주쿠 니시구치역 | 도에이 지하철 | 8:00-20:00 |
| 시부야 역 | 도큐 | 10:00-20:00 |
KANSAI ONE PASS를 구입할 수있는 곳
- 가격 : 3,000엔(차지제 2,500엔, 보증금 500엔)
- 만료일: 없음
- 환불: 가능(수수료 220엔)
| 판매 장소 | 판매자 |
|---|---|
| 간사이 공항 | JR 서일본, 난카이, 긴테쓰 |
| 교토역 | JR 서일본 |
| 가와라마치 역 | 한큐 |
| 가라스마역 | 한큐 |
| 산조역 | 게이한 |
| 신 오사카 역 | JR 서일본, 오사카 메트로 |
| 우메다 역 | 한큐, 오사카 메트로 |
| 교바시 역 | 게이한 |
| 오사카 난바역 | 긴테쓰 |
| 오사카 우에혼마치역 | 긴테쓰 |
| 오사카 아베 노바시 역 | 긴테쓰 |
| 난바역 | 오사카 메트로 |
| 난바역 | 난카이 |
| 텐노지역 | 오사카 메트로 |
교통 시스템 IC 카드 사용법 (交通系ICカードの使い方)
철도 · 지하철에서 사용하는 방법
- 자동 개찰구 통과: 자동 개찰구에 설치된 IC 카드 리더에 카드를 터치하여 입장합니다. 최저 운임분의 요금이 카드에서 당겨집니다.
- 게이트 작동: 최소 운임 잔액이 부족하면 게이트가 닫히고 통과할 수 없습니다. 게이트가 열려 있는 경우에도 반드시 카드를 터치하십시오.
- 하차 시: 목적지 역에 도착하면 마찬가지로 자동 개찰구의 IC 카드 리더에 카드를 터치하여 출장합니다. 이때 운임이 자동으로 정산됩니다.
- 운임 정산: 하차 시 잔액이 부족한 경우 게이트는 닫힙니다. 이 경우 근처에 설치된 자동 정산기로 현금을 충전하고 다시 자동 개찰구를 통해 출장하십시오.
버스에서 사용하는 방법
일반적인 경우(도쿄, 교토, 오사카 등의 도시부)
- 승차 시: 버스를 타는 경우 운전자 옆 또는 버스에 설치된 IC 카드 리더에 카드를 터치합니다. 이 시점에서 균일 요금이 카드에서 당겨집니다.
- 요금 부족의 경우: 카드 잔액이 부족하면 부저가 울립니다. 그 경우, 운전자에게 「차지하고 싶다」라고 전해, 차지 금액(예:1,000엔)을 건네주는 것으로, 그 자리에서 차지가 가능합니다.
- 하차 시: 대부분의 경우, 특히 아무것도 하지 않고 버스를 내리면 됩니다.
일부 버스 노선에서는 하차 시에도 카드를 터치하여 운임을 정산해야 합니다.
매장에서 지불
- 상품 선택: 구매할 제품을 선택합니다.
- 금액으로 결제: 금전 등록기에서 IC 카드 리더기에 카드를 놓습니다.
- 결제 완료: 결제 금액이 자동으로 카드에서 인출되어 결제가 완료됩니다.
주의점
카드 잔액이 부족하면 출전이나 결제가 불가능합니다. 따라서 정기적인 요금이 필요합니다. (충전 방법은 다음 섹션에서 설명합니다)
교통 시스템 IC 카드 충전 방법 (交通系ICカードのチャージ方法)
교통 시스템 IC 카드 (Welcome Suica, PASMO PASSPORT, KANSAI ONE PASS 등) 충전은 매우 간단합니다. 다음 단계를 통해 카드에 돈을 쉽게 추가할 수 있습니다.
역에서 충전
- 자동 발매기 또는 충전기 찾기: 대부분의 역에는 전용 충전기와 다기능 자동 발매기가 있습니다.
- 화면의 지시에 따르기: 충전기 화면에서 “IC 카드 충전” 또는 유사한 옵션을 선택합니다.
- 카드 넣기: 지정된 위치에 카드를 놓습니다.
- 금액 선택: 충전할 금액을 선택합니다. 보통 1,000엔, 2,000엔, 5,000엔, 10,000엔 등의 옵션이 있습니다.
- 결제하기: 현금 또는 신용카드로 결제합니다.
- 영수증 받기: 충전이 완료되면 영수증을 가져옵니다(선택 사항).
- 카드 꺼내기: 마지막으로 카드를 꺼냅니다.
편의점 요금 :
- 레지에 가기: 편의점의 레지에서 「IC카드의 충전이 하고 싶다」라고 전합니다.
- 카드 전달: 직원에게 카드를 전달합니다.
- 금액 지정: 충전할 금액을 알려줍니다.
- 결제하기: 현금 또는 신용카드로 결제합니다.
- 영수증 및 카드 받기: 결제가 완료되면 영수증과 충전된 카드를 받습니다.
교통 시스템 IC 카드의 충전 금액 환불 정보 (交通系ICカードのチャージ金額の払い戻しについて)
도쿄에서 구입한 Welcome Suica와 PASMO PASSPORT의 경우 환불이 불가능합니다.
한편, 오사카・교토에서 구입한 KANSAI ONE PASS는 환불 가능합니다만, 수수료 220엔이 듭니다. KANSAI ONE PASS 환불은 이전에 제시한 구매 장소 목록의 어느 곳에서나 가능합니다.
이 카드에 남은 금액은 일본을 떠날 때 공항 매점에서 기념품과 음료를 사는 데 사용하는 것이 좋습니다. 대부분의 공항 매점에서 사용할 수 있습니다.
요약 (まとめ)
일본 교통 IC 카드는 철도, 버스, 많은 상점에서 매우 편리하게 사용할 수 있습니다. 특히 외국인을 위한 Welcome Suica, PASMO PASSPORT 및 KANSAI ONE PASS는 우대 서비스를 갖고 있어 여행객에게 매우 편리한 도구라고 할 수 있습니다.
이 카드는 일본에 도착했을 때 공항에서 구입할 수 있습니다. 이 카드를 사용하여 일본 관광을 더 편안하게 즐길 수 있습니다.
게다가 카드 자체의 디자인이 궁리되어 있기 때문에, 일본 관광의 멋진 기념이나 기념품이 됩니다.
